Fresh off a $650 million privacy settlement with Facebook, Chicago plaintiffs lawyer Jay Edelson says his firm is coping with pandemic malaise by “jumping into huge issues that really matter to people.”