The Utah Court of Appeals sided with an insurance company last week after it determined that a woman didn’t successfully apply for increased coverage for her ailing husband despite a suspected glitch in her employer’s system that led to higher premiums being deducted from her paycheck.