Unprecedented transactional activity is causing law firms to build out teams rapidly by hiring lawyers ‘on the spot’ to avoid losing major mandates.