The firm announced Monday that it paid associate bonuses and promoted six associates, including four women, to partner.