A push to classify ride-share drivers in a hybrid category that falls between independent contractor and employee is gaining steam in the United States and Canada.