Law.com Radar editors have noticed an uptick in consumer lawsuits challenging “buy now, pay later” features on e-commerce websites and targeting companies like Klarna, Affirm and PayPal.