Milbank’s Mark Scarsi will help reduce the dozen judicial vacancies the court’s chief judge has said pose a “grave danger” to the justice system.