“Chief Justice Roberts provided the critical fifth vote in favor of striking down the Louisiana admitting-privileges law. But he concurred in the judgment, not the plurality’s reasoning,” the Eighth Circuit panel said Friday.