Circuit Judge Mary Murguia is the Ninth Circuit’s first Latina chief judge, taking up the mantle from Judge Sidney Thomas, who has held the role since 2014.