Lawmakers, recent law graduates and legal academics made the case for New York to adopt an emergency diploma privilege during a nearly two-hour virtual roundtable discussion Tuesday about the state’s plan to give a online bar exam in October.