The legal industry personnel would come back to the office at least one more day per week if their firm provided their “ideal” mix of work experiences, a survey suggests.