The next head of the world’s toughest antitrust enforcer will be appointed later this summer and will have to manage two new and sweeping laws.