“Proving that any particular plaintiff’s cancer was caused by aspartame, as distinguished from the many other possible causes, could prove to be an insuperable obstacle to recovery,” said Kenneth Abraham, a University of Virginia law professor.