Partners in their prime business development years, often in key transactional practice areas for the firm they’re at, are leaving for firms that can offer more robust associate teams.