Large firms continue to enter smaller cities such as Salt Lake City and Austin, where billing rates are often half as much as those in larger markets. But firms can enjoy plenty of benefits in such areas.