“Defendants are accordingly entitled to a new trial in which the jury can consider the case anew, without the prejudicial evidence that intruded into the first trial,” the appeals court said.