In a historic vote, the U.S. Senate Banking, Housing, and Urban Affairs Committee advanced a bill aimed at increasing banking services to a cash-dependent cannabis industry.